Drawing Room 016

Each Diagram offers the story of a selected dream made by the artist, realised on a notebook page. By removing the ribbon from a typewriter, the paper has been carved to create the letters and the words which make these scripts visible for our eyes.

Diagramme n°200706-210706 -  "Paris et la montagne"

Un énorme massif montagneux domine Paris.

En fait c’est un pays.

On peut apercevoir des sommets, les principaux monuments de Paris; la place de la Concorde, l’Arc de Triomphe.

Les plus hautes montagnes, alignées en enfilade, sont toutes blanches mais elles ne sont pas recouvertes de neige. On dirait de la craie.

Ce pays mystérieux ne compte pas d’habitants, personne n’y vit. Il a pourtant une capitale mais on on ne sait jamais où elle se trouve. Elle change sans cesse de place.

En fait elle est immatérielle.

These maps representing French Guyana have been produced by the French national geographic institute. In some areas the map shows lack of information where it is written 'nuages' (clouds). These blank spaces have been cut, as the inverted representation of the cumulus passing over the rain forest, the day the institute took aerial pictures.

These maps representing French Guyana have been produced by the French national geographic institute. In some areas the map shows lack of information where it is written 'nuages' (clouds). These blank spaces have been cut, as the inverted representation of the cumulus passing over the rain forest, the day the institute took aerial pictures.

These maps representing French Guyana have been produced by the French national geographic institute. In some areas the map shows lack of information where it is written 'nuages' (clouds). These blank spaces have been cut, as the inverted representation of the cumulus passing over the rain forest, the day the institute took aerial pictures.

Each Diagram offers the story of a selected dream made by the artist, realised on a notebook page. By removing the ribbon from a typewriter, the paper has been carved to create the letters and the words which make these scripts visible for our eyes.

Exhibitions:
- Le souvenir des pierres, Galerie Anne-Sarah Bénichou, 2016
- Territoire Hopi, Galerie Ygrec, Paris, 2015-2016

Diagramme n° 070412-080412 "Papier calque"

Je suis dans un magasin de fournitures de
beaux-arts. Je cherche du papier, du papier
calque. Je ne sais pas lequel choisir et demande
toutes sortes de références à la vendeuse. Je
finis par en acheter de plusieurs sortes.

Une fois sorti du magasin je me retrouve dans une
école primaire désertée. Je sors une feuille
transparente et la tiens à bout de bras devant
moi. C’est en fait une caméra, une surface
photosensible à travers laquelle je regarde et
filme en même temps la cour, les salles.
J’effectue des mouvements très lents et flottants,
tout en regardant à travers la feuille.
Au détour d'un couloir je découvre des photos de
classes punaisées au mur. Je suis présent sur
plusieurs d'entre elles, je dois avoir autour de
5 ou 6 ans.

Je comprends alors que la feuille de calque est
ce qui permet de filmer mon passé.

Each Diagram offers the story of a selected dream made by the artist, realised on a notebook page. By removing the ribbon from a typewriter, the paper has been carved to create the letters and the words which make these scripts visible for our eyes.

Exhibition:
-Entre deux infinis, Galerie Anne-Sarah Bénichou, Paris, France, 2017

Diagramme n°020208-030208 - "Histoire de l'univers"

Noir. Un flash aveuglant. C?est le big bang.
Les images défilent comme devant un film documentaire. L?histoire de l?Univers défile sous mes yeux en accéléré; la formation des premières étoiles, des galaxies, des planètes, du système solaire. Le temps s?écoule à toute vitesse.

La Terre est maintenant visible, les continents se déplacent. Nous approchons.?Comme vu d?un satellite on apercoit l?Europe, puis la Suisse, puis le Lac Léman. Le zoom se poursuit, de plus en plus rapide.

Nous voici dans la salle des commandes du CERN, à Genève, en 2009. Tous les scientifiques et les physiciens sont réunis pour procéder au lancement du grand accélérateur de particules. Le décompte est lancé, 10...9...8...

Tous les regards se portent vers les écrans de contrôle, la tension est palpable.

6...5...4...

L?opérateur s?apprête à appuyer sur le bouton, ...1...0.

Il appuie.

Noir. Un flash aveuglant. C?est le big bang.

In Dehors #1, Chourouk Hriech emphasizes on the details of a building. She plays on the shadows and the patterns to attract the viewer's eyes on a contrast: the walls comprise vegetal ornaments, and vegetation grows on the roof.

Vegetation is a recurrent pattern in Chourouk Hriech’s work. She frequently combines its curves with a brutal architecture, which creates an imaginary and indomitable environment. In the series Vegetal spirit, the artist chooses to represent only vegetation, in the manner of a herbarium. She zooms on them and draws simple lines to try capturing their essence.

Vegetation is a recurrent pattern in Chourouk Hriech’s work. She frequently combines its curves with a brutal architecture, which creates an imaginary and indomitable environment. In the series Vegetal spirit, the artist chooses to represent only vegetation, in the manner of a herbarium. She zooms on them and draws simple lines to try capturing their essence.

Vegetation is a recurrent pattern in Chourouk Hriech’s work. She frequently combines its curves with a brutal architecture, which creates an imaginary and indomitable environment. In the series Vegetal spirit, the artist chooses to represent only vegetation, in the manner of a herbarium. She zooms on them and draws simple lines to try capturing their essence.

Each Diagram offers the story of a selected dream made by the artist, realised on a notebook page. By removing the ribbon from a typewriter, the paper has been carved to create the letters and the words which make these scripts visible for our eyes.

Diagramme n°190812-200812 - "Philippe Parreno"

Je rencontre Philippe Parreno. Il me parle de ses films.
À un moment donné il dit que dans ses films il cherche à se passer de musique. Je lui dis que dans ses films il cherche même à se passer d'images. Il se retourne et me dit que la question est très vaste, que ce n'est pas le bon moment pour en parler.
On en discutera plus tard.

In these drawings, Chourouk Hriech represents a divided world in which she tries to bring consistency. The artist suggests an encounter between nature and urban landscapes through a play on different perspectives. She emphasizes the contrast between the distinct lines of architecture and the generous vegetation. Hence, the black lines, similar to trajectories, try to organise the space and link the artworks together.