Paris Photo 2023

The États-inversés series was initiated in 2010 by Julien Discrit. Based on a division of American geography, the artist reinterprets the process of shading in cartography, which consists of highlighting variations in terrain by reproducing fictitious sunlight on the slopes and thus producing a two-dimensional impression of relief. By inverting the conventionally used spectrum and turning these maps into black and white, Julien Discrit creates a new way of apprehending relief. He thus reverses the reading of the American territory, creating new motifs from a pre-existing mode of representation.
In the first instance, he produced a complete atlas of the American relief in two volumes. In a second phase, in 2016, he decided to make prints of some of the cities in the book by reproducing them in large format. In doing so, he added a new dimension to the work by integrating the idea of scale, which disrupts our representation of spaces and questions our ways of making the world around us intelligible.

Inverted Sates series have been created thanks to elevation data files and show monochromatic landscapes, rivers and mountains from the United States territory. Unless here after changing the light direction and so relief shading, the artist created an inverted landscape. Valleys became crests and mountains became depressions. So instead of offering the classic bird-eye view these maps gives us an exclusive view from underneath.

Réalisée aux abords de l'ancienne cité grecque d'Elée, non loin de Naples en Italie où vécut Parménide, cette image a été capturée grâce à une chambre photographique dite 4x5 et une monture équatoriale. Celle-ci est constituée d'un moteur synchronisé sur l'axe de rotation de la terre et pointé sur celui de l'étoile polaire, seule étoile fixe sous la sphère céleste depuis notre planète. Le mouvement de rotation est ainsi compensé permettant de suivre celui des étoiles pendant la prise de vue d'une cinquantaine de minutes afin d'obtenir une image parfaitement fixe.
Parménide vécut à Élée en Italie aux environs de -540 à -470 AEC. Il fut l'un des premiers à établir une représentation de la terre sphérique, qui dès lors va s'imposer sur le globe face à l'image du disque.
 

av. J.-C

Le monde forclos is a photograph in which appears the face of a child illuminated by a light coming out of a safe. The chiaroscuro lets us think that the light he discovers in the doorway is that of the day. The title invites us to consider the image as an inversion of the world, the term "forclos" meaning "locked outside".

" Nous avons rendez-vous chez un costumier dont l'atelier est dans un palais en hauteur. Un escalier épouse la ligne arrondie du bâtiment. L'homme coud une robe cintrée en tissu vert. J'aimerais lui en commander une mais nous n'avons pas le temps."

" Il s'élançait, sautait directement en disant l'avoir déjà fait, sur un ton nonchalant. On était déjà venus à cet endroit."

" La montre est à l'envers : en la retournant, je constate qu'il est déjà 9h39."

"D'énormes vagues d'eau sombre et écumeuse. L'une d'elles va s'abattre sur la maison. J'essaye d'emprunter la route. Notre hôte, paniqué, a un geste maladroit qui me fait renverser ma tasse de café."