Thu Van Tran

Ramenée du quartier chinois de New York, Chinatown est une petite étiquette, représentant un paysage asiatique, initialement collée sur un emballage de poster à installer soi-même au mur (Do-it-yourself). Pendant quelques mois, Thu Van Tran a laissé cette vignette dans son atelier à un endroit régulièrement ensoleillé. Au fil du temps, le soleil a exécuté son lent travail d'effacement des couleurs. L'image s'est affadie, les particularités de celle-ci se sont atténuées comme s'estompe le souvenir du pays originel. Le rapport d'échelle entre petite vignette et grand poster est à transposer métaphoriquement dans le fait qu'un événement anodin peut remémorer en une fraction de seconde un lointain souvenir du pays quitté. Ce temps d'usure évoque aussi symboliquement le temps nécessaire à tout émigrant pour s'insérer dans un nouveau contexte ou une nouvelle culture.

Exposition:
- Entre deux infinis, Galerie Anne-Sarah Bénichou, Paris, France, 2017